impacted tooth
Danh từ: Răng mọc ngầm, răng khôn mọc lệch - "Impacted tooth" là một răng không thể mọc lên bình thường qua nướu do bị cản trở bởi các răng khác, xương hàm, hoặc mô mềm. Tình trạng này thường xảy ra với răng khôn (răng số 8) nhưng cũng có thể ảnh hưởng đến các răng khác.
- (Nha sĩ nói tôi có một chiếc răng mọc ngầm cần phải nhổ bỏ.)
- (Răng mọc ngầm có thể gây đau, sưng và nhiễm trùng nếu không được điều trị.)
"Impacted tooth" thường được dùng trong ngữ cảnh nha khoa để chỉ một tình trạng bệnh lý cụ thể.
- The orthodontist recommended surgery for the impacted tooth. (Bác sĩ chỉnh nha đề nghị phẫu thuật cho chiếc răng mọc ngầm.)
Phân loại: Có thể chia thành các loại dựa trên hướng mọc của răng, như:
- Mesial impaction: Răng mọc ngầm nghiêng về phía trước.
- Distal impaction: Răng mọc ngầm nghiêng về phía sau.
- Vertical impaction: Răng mọc ngầm thẳng đứng nhưng không chồi lên được.
- Horizontal impaction: Răng mọc ngầm nằm ngang.
Impacted (tính từ): bị mắc kẹt, bị ngầm (dùng chung cho răng hoặc các vật thể khác).
- The tooth is impacted. (Chiếc răng bị mọc ngầm.)
Tooth impaction (danh từ): tình trạng răng mọc ngầm (dùng như một khái niệm y khoa).
- Tooth impaction is common among young adults. (Tình trạng răng mọc ngầm phổ biến ở người trẻ tuổi.)
- Răng mọc lệch: Một cách diễn đạt thông dụng, nhưng không hoàn toàn chính xác vì "lệch" có thể chỉ hướng mọc sai mà không nhất thiết là mọc ngầm.
- Răng khôn mọc ngầm: Thường dùng trong thực tế vì hầu hết các trường hợp đều liên quan đến răng khôn.
Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "impacted tooth". Tuy nhiên, các động từ thường đi kèm trong ngữ cảnh nha khoa: - To extract an impacted tooth: nhổ một chiếc răng mọc ngầm. - The surgeon will extract the impacted tooth under local anesthesia. (Bác sĩ phẫu thuật sẽ nhổ chiếc răng mọc ngầm dưới gây tê cục bộ.)
- To have an impacted tooth removed: có một chiếc răng mọc ngầm được nhổ bỏ.
- She had her impacted tooth removed last week. (Cô ấy đã nhổ chiếc răng mọc ngầm vào tuần trước.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "impacted tooth". Tuy nhiên, trong y học, cụm từ này được dùng với ý nghĩa kỹ thuật chính xác.